Swissvoice Eurit 4000 Headset-Kompatibilität

Vor kurzem bin ich von meinem betagten Ascom Eurit 40 auf ein Swissvoice Eurit 4000 umgestiegen und war dabei recht naiv der Meinung, mein Plantronics-H141N-Headset einfach weiterverwenden zu können. Dem war leider nicht so, d.h., nach Anschluss des Headsets an das Eurit 4000 tat sich akustisch erstmal gar nichts.

Die Lösung war aber schlussendlich so simpel, dass ich sie hier dokumentieren möchte: Offenbar hat der Höreranschluss des Eurit 40 gegenüber dem Eurit 4000 eine andere Pin-Belegung. Ein passendes Kabel aus dem Zubehör, im Falle des Eurit 4000 ist das die Plantronics-P/N 27190-01, hat das Problem in Nullzeit gelöst.