cat /dev/braindump

Auf heise Developer scheint gerade – passend zu den Temperaturen der letzten Wochen – das Sommerloch Einzug zu halten. Zumindest lässt sich dort ein Autor über die (Nicht-)Nutzung der englischen Sprache für gängige Programmiersprachen und Programmtexte aus. Nun mag sich der ein oder andere möglicherweise an Word Basic erinnern oder die Macrosprache von Microsoft Excel, die es tatsächlich in einer lokalisierten Version – also z.B. auf deutsch – gab. Ein Graus. Nicht nur, dass man von entsprechenden Listings schneller Augenkrebs bekommt als der Ottonormalentwickler “Strahlungsdosis” in die Tastatur hämmern kann, sondern vor allem verbietet dies auch die Tatsache, dass Software über ihren Lebenszyklus auch möglicherweise von Entwicklern aus einem anderen Sprachraum betreut wird. So hatte ich auch schon das Vergnügen, mir bulgarische Kommentare im Quelltext zusammenreimen zu dürfen. Kein Spaß. Wenigstens können die für mich nicht Out-of-Sync mit dem Quellcode geraten – “Bahnhof” bleibt “Bahnhof”.

Und so möchte ich an den gesunden Menschenverstand appellieren: Der natürliche Sprachraum des Softwareentwicklers bzw. seiner Kreationen sollte die englische Sprache sein – in Ausnahmefällen – wie bei den Werken von Shakespeare – aber auch gerne das klingonische Original.

Wer mit dem ÖPNV fahren möchte, löst vor Fahrtantritt typischerweise ein Ticket. Nun komme ich ja leider nicht in den Genuss des rnv-Handyticketing, da ich keine veraltete Handytechnologie nutze. Ergo müssen die Tickets aus dem Automaten kommen und diese wollen typischerweise eine Gegenleistung für den Ausdruck des wenige cm² großen Schnipsels Papier, der sich Fahrschein schimpft. Nun bin ich kein Fan von Münzgeld und die Akzeptanz von Banknoten ist an den Heidelberger Automaten eher Glückssache. Also dachte ich mir, wieso nicht mit Geldkarte zahlen. Für den Teil meiner Leserschaft, dem das gar nichts sagt: Das ist eine Art Electronic Wallet, das in die Smartcard der Maestro-Karten integriert ist. Wie sich jedoch herausstellen sollte, ist es ungemein schwierig, mit Geldkarte an den Heidelberger rnv-Automaten zu zahlen. (more…)

…bitte verbietet doch Spiele wie Farmville statt eure Zeit mit harmlosen Dingen wie den so genannten “Killerspielen” zu vergeuden. Das, was Farmville mit seinen Usern anstellt, scheint die Überlebensfähigkeit unserer Zivilisation zu gefährden , seht selbst: http://bugs.php.net/52435

(Via: Fefe)

Es begab sich im Jahre 2010, dass unser Bundespräsident Horst Köhler ein Interview im Deutschlandfunk zu den Auslandseinsätzen der Bundeswehr gab. An sich nicht weiter aufregend, begleitet uns das Thema ja schon seit Jahren, in denen die Bundeswehr unter dem Deckmantel humanitärer Einsätze langsam aber sicher von einer Verteidigungsarmee zu einer Invasionstruppe transformiert wurde.

Interessanter ist dagegen schon, dass Köhler dies im Interview ganz unverhohlen zugibt:

Allerdings müsse Deutschland mit seiner Außenhandelsabhängigkeit zur Wahrung seiner Interessen im Zweifel auch zu militärischen Mitteln greifen. Als Beispiel für diese Interessen nannte Köhler “freie Handelswege”. Es gelte, “ganze regionale Instabilitäten zu verhindern, die mit Sicherheit dann auf unsere Chancen zurückschlagen” und sich somit negativ auf Handel und Arbeitsplätze auswirkten.

Ein Bundespräsident rechtfertigt öffentlich einen wirtschaftlich motivierten Kampfeinsatz der Bundeswehr. Das ist mit Sicherheit ein Novum.

Vermutlich wurde das den Beteiligten nach der Sendung des Interviews auch klar, denn keine 24 Stunden nach dessen Sendung sind die betroffenen Passagen sowohl aus dem Transkript, als auch aus dem Sendungsmitschnitt verschwunden.

Eine Zensur findet nicht statt.
– Art. 5 GG

Schade eigentlich… Insbesondere, da er später im Interview wie folgt fortfährt:

[...] wir brauchen einen politischen Diskurs in der Gesellschaft [...]

Wie der allerdings funktionieren soll, wenn unbequeme Informationen auf Dekret von wem auch immer aus der Presse verschwinden, erschließt sich mir nicht.

Wer Simyo-Kunde ist und seine SIM-Karte auch mal ab und zu im EU-Ausland einsetzt, tut offenbar gut daran, seine Abrechnung präzise zu prüfen: So hat man mir gerade eine aus UK verschickte SMS, das – soweit ich weiß – doch noch immer zur EU gehört , den Tarif für Roaming in Nicht-EU-Ländern berechnet: (more…)