Archive for July 2009

Kausalität vs. Korrelation

Jul 11, 2009

Immer wieder bin ich erstaunt, was sich heute so alles “Wissenschaft” schimpft…

Gestern titelte Wissenschaft Online: “Bakterielles Übergewicht” und zitiert in eben diesem Beitrag einen Artikel aus dem Journal of Dental Research, der (wenn auch unter Vorbehalt) die These aufstellt, dass Übergewicht die Folge einer bakteriell verursachten Zahnfleischentzündung sein könnte.

Liebe Forscher: Ist euch schon einmal in den Sinn gekommen, dass es sich hier um eine simple Korrelation im Gegensatz zu einer Kausalität handeln könnte? Wie wäre es, wenn veränderte Ernährungsgewohnheiten zu einer gegenüber der Normalbevölkerung veränderten bakterielllen Besiedelung des Mundraums führen? Nein? Na, dann glaubt halt weiter, dass die Erde eine Scheibe ist…

Posted in Commonsense by Thilo-Alexander Ginkel

Firefox 3.5 on Ubuntu

Jul 5, 2009

Being both a Firefox and (K)ubuntu user I was awaiting the Firefox 3.5 release last week only to find out that a branded Firefox 3.5 release will not be made available for Jaunty Jackalope (Ubuntu 9.04), but only for its successor release, Karmic Koala.

Instead, there are various “Shiretoko Browser” incarnations available for Jaunty, the artwork of which I do not consider very appealing.

Still, I wanted to use Firefox 3.5 due to the speed improvements it offers compared to its predecessor.

Well, Firefox is free open source software, so all I had to was to fetch its source code from the Ubuntu Mozilla Security Team PPA and change the branding. The result is available in yet another PPA I created. Detailed installation instructions are available on the PPA page.

Posted in OSS, Ubuntu by Thilo-Alexander Ginkel